免注册即享有会员功能
使用道具 举报
KuoiGuaBoarder 发表于 2014-12-4 20:52 关于四丹斯我有一个新的翻译方法,借贵地卖个狗皮膏药。 所谓站有站相,坐有坐相,滑雪就要有雪相,亮完相 ...
bullpower 发表于 2014-12-4 23:32 高性能滑雪? 反正HIGH PERFORMANCE COMPUTING是高性能计算 PERFORMANCE ENHANCING DRUGS是兴奋剂 ...
firehwak2018 发表于 2014-12-5 00:00 好多翻译成高速滑雪,但performance skiing 显然除了速度还得有质量和动作效果... 性能的话汉语里又是形 ...
本版积分规则 发表回复 回帖后跳转到最后一页
Archiver|手机版|小黑屋|SkiChinese
GMT-5, 2024-5-4 02:13 , Processed in 0.045486 second(s), 24 queries .
Powered by Discuz! X3.2 Licensed
© 2001-2013 Comsenz Inc.