skicanada杂志：2013 top小回板

雪坷垃

checkmoteur 发表于 2013-4-21 20:28
SALOMON 24 X-KART Women：

价　　格：$1129（包含binding）

它这个初始化到底指的神马？到底是指的入弯的速度（板头的大小）还是说压弯板子的难易程度（也就是说板子特别是它的头部的软硬）？

以我看来9sl是个入弯非常快的板，但是测评中它的强项却并非是initiation，所以有点不懂这项的具体含义

checkmoteur

发现一个大的问题：

-评分就是综合评分，不是A.C.S.W评分的平均值，雪女侠提那个问题是准确的
-A.C.S.W.评分应该翻译为适用范围之类的

俄反复检查文章的体例说明部分，竟然完全没有这方面的说明。这是英语应用文的问题啊，还是俄理解力的问题？

只好挨个改回来了，吐血吐血……

firehwak2018

楼主加油！ 我明早早早起来看

checkmoteur

雪坷垃 发表于 2013-4-21 20:35
它这个初始化到底指的神马？到底是指的入弯的速度（板头的大小）还是说压弯板子的难易程度（也就是说板子 ...

The women felt that the X-Kart took a bit of effort to initiate, which is a bit contrary to what a slalom ski should do. They agreed it worked best with an aggressive attitude and a bit of speed, and felt it would best suit someone who really likes medium-size turns. There were a few comments about the aggressive tune and that might have contributed to the feel of the ski. “To make this ski work, you need to be aggressive and moving forward through every turn.” Jill Sagan figured it out quickly.

checkmoteur

VÖLKL RACETIGER SL SPEEDWALL Men：

价　　格：$1200.00（包含binding）
可选长度：150, 155, 160, 165, 170
典型尺寸：120/66/101
转弯半径：12.2 @ 155
特　　长：SHORT RADIUS, INITIATION, EDGE GRIP
平均得分：8.1
适用范围：A 8.7   C 8.3   S 5.5   W 6.7
简　　评：
高性能跑车所拥有的特质，加速快，转向灵敏，配重平衡，抓地力强，所有你能想到的，都适合这副雪板。

George Terwiel: “responsive and very agile with explosive energy and snap. Rock-solid performance in short turns.”

Erin Keam:“Holy carve machine, Batman!”

checkmoteur

VÖLKL RACETIGER SL SPEEDWALL Women：

价　　格：$1200.00（包含binding）
可选长度：150, 155, 160, 165, 170
典型尺寸：120/66/101
转弯半径：12.2 @ 155
特　　长：INITIATION
平均得分：7.6
适用范围：A 7.0   C 7.5   S 4.8   W 4.4
简　　评：
可预知性好。多功能。不算太激烈的个性。感觉轻快。甜点比较精确，需要一定的平衡能力去驾驭。

Wendy Anderson:“nimble and extremely versatile. It loves to turn—tip it over and away you go.”

Val Cloutier: “Easy to turn and will forgive you if you’re out of balance for a second, but will find it again quickly! ”

checkmoteur

现眼完毕，鞠躬谢礼。多谢各位捧场。多谢版主抬举。俄真不知道惹了这么大一个麻烦的，开始的时候。还以为随便编编发发灌灌就算了。

骑虎难下的滋味，俄今儿算请教了……

先吐会儿血去了。

checkmoteur

男女板排名转发到主楼了。既然人家给置顶了，就稍微整的像个样子。

抱歉抱歉，呵呵。

KuoiGuaBoarder

checkmoteur 发表于 2013-4-21 21:54
男子总评分最终排名：

01　VÖLKL RACETIGER SL SPEEDWALL(8.1)）

啥破评级

lupo

加两个atomic的广告吧，喜欢她的红色，热情奔放。


几款竞技板子上面都有手工制作的标志。