open - 阿加西自传（spoiler warning)（转帖）

luvski

看阿加西的自传，纯粹是想看看两位美女Brooke Shields和Steffi Graf的八卦，看了头却欲罢不能，在家事公司忙的焦头烂额的境况下，俺用尽了刷牙换衣服吃饭的时间，两周扫完这本书。
书的内容可能很多人都熟悉了。阿加西从来不是那个最有天分的网球选手，他的成功是Outliers理论的典范。他的父亲是伊朗的Armenia人，年轻时偷渡美国，理想就是把孩子培养成网球冠军。前面三个二女一子推的失败了，到Andre的时候，推功炉火纯青。他把一个吸尘器改成发球机（嫌买的球机马力不够大），Andre从有记忆起每天N个小时就在机器旁边渡过。这个父亲，从来不问儿子自己想做什么，学业如何，甚至带着他逃学练球，终于带出了冠军。就是这个执著的父亲，在儿子最后一场US Open比赛前因为浑身伤痛不能移动的时候，说，just quit。Let it be over。震惊的Andre看着父亲，看到了自己，he hates tennis.
I hate tennis。
这句话在书的一开始就说了，对于很多美国球迷是难以接受的事实。可是对在推文化长大的我来说，太熟悉了。我们这代人，有几个自己选择人生的路呢？多数都是在家长，社会，peers的影响以致压抑下，做着鸡肋一样的工作，because I can't do anythign else. Andre 16岁的时候，成为职业球手，因为他已经退学了，没有任何其他的技术。他忐忑的问父亲，是否就要走上这条不归路，父亲说，
What else would you do? Be a doctor?
但是，从书里看，没有受过良好的教育，是他一生的痛。所以，他和普大毕业的Brooke Shields 交往的时候，若有若无的自卑一直是他们之间的界限，而对方事业的成功给他很大的压力，那段婚姻是他事业的最低谷。所以，当他荣耀退役后，开办了Andre Agassi college prep school，专门给穷孩子受教育的机会，他说这个学校给他带来的快乐和荣誉感，比21年网球生涯来的多的多。
Andre不是那个最伟大的球星，他的发球很无力，他的步伐不敏捷，他靠的是耐性，直到把对方拖垮为止。不知道是否因为他对这项运动没有passion，能够比较stay detached. 但是他从来都是那个最受欢迎的球星，尤其在女观众里。不是因为他的外貌和charisma,他丢弃了多年的加法剃了光头，照样很多女人喜欢他。我想因为他不是那种典型的jock，他很情绪化（和美国的macho文化很不合拍）,他的纠结辗转，女人更能empathize.
看了书，忽然发现我们已经很多年不看网球了，甚至连现在的球员名字都不知道了。Agassi/Sampras标志着美国网球最辉煌的时代，他们影响激励了一代人。所以不管Andre爱也好，恨也好，他对网球运动贡献是空前绝后。
如果Andre不打网球，他会做什么呢？我想可能是个艺术家作家。我很惊讶这本书写的相当有功底（后来才知道是和普利册获奖者合作的），其中的情绪表达相当清晰诚挚。但是，他能有在网球上同样的成就和名望么？他会更快乐么？
不管你是推妈还是羊妈，都能从这书里得到些启示。强烈推荐
透露几个有趣的细节
1。Andre一直对Steffi有好感。对方从来不给他机会。他和Brooke订婚后，Brooke贴了美女照片在冰箱上，说I want those legs for my wedding. 他一看，美女正是Steffi。
2。和Steffi交往后，两边父亲见面。老Graf也是个推爸，不逊老Agassi。他执意要见识老A的发球机，并提出批评意见，说这个机器不能训练出著名Steffi Slice，老A不服，拿Monica Seles讽刺老G，老G用Pete Sampras反讽，两个人差点动武，真是不是一家人，不进一家门。
3。Andre和Steffi一儿一女，两人发誓不让他们碰网球。

smellfish

文章很好玩,不过不习惯这样半中half English的文章.

freshair

一边看一边赞叹，你居然开始饭网球了，而且上手这么快开始那么早。。。

skisnowboardca

他是个会打球的艺术家：）

skisnowboardca

据说他还想设计在us open上自己的假发被吹走的桥段，想看看观众的反应，这完美计划被他哥哥制止了

snowspring

I remember how Agassi how he loved to wear different costumes when he played in major tournaments.  Him and Sampras - early 90's   all American.   He was consdered very talented.

lupo

俺买了法文版的，看了3页就没有翻下去了。