同雪网 SkiChinese.com 北美滑雪论坛

 找回密码
 注册

Login

免注册即享有会员功能

搜索
楼主: norman
打印 上一主题 下一主题

「平板」跟「落下線」的說法?

[复制链接]
11#
 楼主| 发表于 2013-12-1 22:56:47 | 只看该作者
KuoiGuaBoarder 发表于 2013-12-1 22:51
大侠说的对,滚落线无处不在, 但是最有意义是c点那根

如果用C點來分為界限,那就很好來區分說明了。

我也喜歡用這C點來統一說明,這個好像又被說是錯的,這才是真正讓人混淆的地方。
12#
发表于 2013-12-1 23:00:23 | 只看该作者
雪侠,既然慢侠英文8好,俄建议还是说汉语为宜。嫩俩个这么个整法,俄看着真着急的说……

13#
发表于 2013-12-1 23:05:28 | 只看该作者
偶以为,fall line说的是一个方向的概念。就是山下方向
14#
发表于 2013-12-1 23:39:30 | 只看该作者
本帖最后由 snowrider 于 2014-6-15 16:51 编辑

..........
15#
发表于 2013-12-1 23:41:27 | 只看该作者
应该翻译成滚落线

点评

这个是权威的翻译,定义的上半段也是。下半段是我自己拽的  发表于 2013-12-2 22:11
b-p
你这中文我也看不懂  发表于 2013-12-2 21:17
嗯,這是很好的建議,「滾落線」。  发表于 2013-12-2 00:25
定义是放一个小球在坡上,小球自然滚落的轨迹。说具体点就是重力在坡面方向上的向量场方向  发表于 2013-12-1 23:42
16#
 楼主| 发表于 2013-12-2 00:23:48 | 只看该作者
snowrider 发表于 2013-12-1 23:39
弱慢兄 - 我的天呀!  你真是 ... 要不要我送你一本初中物理(或者是小學的常識課本)給你?  fall line 就是 ...

所以......

你是明確指出,應該是「C」點,也就是雪板直指地心/山下的方向?

我可以這麼理解嗎?
17#
 楼主| 发表于 2013-12-2 00:27:46 | 只看该作者
我突然想到,如果遇到不整地,滾落線變成反方向或是左右向時......
18#
发表于 2013-12-2 08:53:47 | 只看该作者
本帖最后由 snowrider 于 2014-6-15 16:51 编辑

..........
19#
 楼主| 发表于 2013-12-2 20:51:34 | 只看该作者
snowrider 发表于 2013-12-2 08:53
弱慢兄 - 你怎麼這麼番呢?  第 13 樓已經提出了正解而你還是硬要扭曲!
  ...

不是我番,而是你似乎還不明白的我意思。

滑雪時,不管你是大彎、還是小彎、還是Z彎、還是扁胖彎、還是廋長彎,還是小頭大屁股彎...等,你都不可能滑直的吧?你要是全程滑直的,完全不彎的話,肯定一路通到底,有崖跳崖,有樹撞樹...等。

所以我說的其實是很單純的一個問題,在不管任何你要滑什麼彎,你的立板要從上半C也好,下半C也好,只要是一個彎,就是一個C彎。

這時「落下線」,一般人會定義在何著位置?

如太極兄不是提到一個字「$」嗎?那條垂直線就是「落下線」,但這時問題就來了,這究竟是A、C、E是落下線,還是A、E是落下線?還是C是落下線?還是A到E全部都是落下線?

這期間差別是很大的吧?

就像我最早第一次聽到落下線時,我的第一個想法及以為是A到E都是落下線,而以為大多人指的是A點就是落下線的開始,這樣你再回想過去我談過的事後,你就會發現為什麼我們總是對不上話了吧?
20#
发表于 2013-12-2 20:55:58 | 只看该作者
本帖最后由 snowrider 于 2014-6-15 16:51 编辑

..........
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|SkiChinese  

GMT-5, 2025-9-13 21:37 , Processed in 0.048498 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.2 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表