磨刀霍霍向豬羊 ...

snowrider · 发表于 2013-11-17 22:38:35

StormRider 发表于 2013-11-17 19:37
大侠有没有试过Rossignol S7系列， Sin 7 比S3 改进了不少，对东部地区来说， Sin 7 应该是佼佼者，我只 ...

BTW ... 說到 Rossignol ... 許多人不知道該怎麼稱呼這個牌子 (怎麼發音) ... 我當時第一次開口就被同事們笑壞了! 後來才知道正確的讀法是用法文來念 ... 可能你們加拿大人的法文比較厲害就知道怎麼念了!

StormRider · 发表于 2013-11-17 22:43:27

snowrider 发表于 2013-11-17 22:38
BTW ... 說到 Rossignol ... 許多人不知道該怎麼稱呼這個牌子 (怎麼發音) ... 我當時第一次開口就被同事 ...

螺丝鸟，又名罗新鸟

checkmoteur · 发表于 2013-11-17 23:18:52

snowrider 发表于 2013-11-17 22:38
BTW ... 說到 Rossignol ... 許多人不知道該怎麼稱呼這個牌子 (怎麼發音) ... 我當時第一次開口就被同事 ...

法语读音的话，好像是“喝稀尿了”……

BTW，大名鼎鼎的banff，正确的英语读音是嘛？

俄一直跟着汉语音译念“班夫”，或法语读音“帮夫”。最近才发现，好像应该念“笨夫”……

snowrider · 发表于 2013-11-17 23:37:01

checkmoteur 发表于 2013-11-17 23:18
法语读音的话，好像是“喝稀尿了”……

BTW，大名鼎鼎的banff，正确的英语读音是嘛？

我也不知道同事們的法語是否正確 ... 但是查兄你念得很像了!

“拉稀尿了"

snowrider · 发表于 2013-11-17 23:41:29

snowrider · 发表于 2013-11-17 23:43:31

checkmoteur 发表于 2013-11-17 23:18
法语读音的话，好像是“喝稀尿了”……

BTW，大名鼎鼎的banff，正确的英语读音是嘛？

含雪 · 发表于 2013-11-18 08:39:58

checkmoteur 发表于 2013-11-17 23:18
法语读音的话，好像是“喝稀尿了”……

BTW，大名鼎鼎的banff，正确的英语读音是嘛？

法语学得不错嘛。

KuoiGuaBoarder · 发表于 2013-11-18 08:45:44

太好了, 又有新东西学习, 赶紧记本上

KuoiGuaBoarder · 发表于 2013-11-18 08:49:47

checkmoteur · 发表于 2013-11-18 20:07:20

含雪发表于 2013-11-18 08:39
法语学得不错嘛。

俄的法语烂死了。8过从前有位老师讲法语的发音规则，讲的好清楚，所以通常念不错。

Rossignol，照那位老师传授的规则，三个发音单元，ro，念作“蒿”，ssi，双s就发s的音，念作“西”，gnol，gn发“捏”的音，ol念“奥勒”，合起来就是“尿了”……

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册