法文书上面找到的解释:
generalement,c'est a partir d'une flexion des deux membres inferieurs, et par suite d'un appui marque sur la neige, que le skieur realise l'extension, laquelle produit l'allegement la diminution de la pression entre les skis et la neige
flex是身体下面两部分的弯曲折合,给雪面施加压力。extension是flex之后通过站起来动作,减少雪板和雪面之间的压力。