|
|
板凳
楼主 |
发表于 2012-10-23 10:07:45
|
只看该作者
Dans le but de favoriser le développement du sport et de procurer un « oumph » d’adrénaline à un maximum de skieurs, Ski Bromont comptera cette année non pas un, ni deux, mais bien six parcs alpins! Plus accessibles que jamais, ces espaces seront ouverts à toute la clientèle… gratuitement! Plus besoin de billet d’accès spécial, ni d’abonnement SnowPrk!
Les habitués reconnaîtront les zones déjà connues comme la Magog, la St-Ignace et la St-Armand qui, sous les télésièges nos 3 et 4, offrent un excellent spectacle. Dorénavant, les versants des Cantons et du Midi accueilleront chacun un parc à neige dans les pistes Edmonton et Orlando. Pensés et conçus par des pros de l’industrie, ils offriront jumps, rails et autres modules de tous les calibres.
1 Park, 2 snow parks... 6 snow parks!
To promote the development of the sport and get a 'OOMPH' of adrenaline to a maximum of skiers, Ski Bromont counts this year not one, nor two, but although six Alpine parks! More accessible than ever, these spaces will be open to any customer... for free! No need for special access or subscription SnowPrk ticket!
The regulars will recognize areas already known as the Magog, St-Ignace, St-Armand under Nos. 3 and 4 chairlifts, offering an excellent show. From now on, the slopes of the Cantons and the Midi will welcome everyone a snow in the tracks Edmonton and Orlando Park. Conceived and designed by industry pros, they will provide jumps, rails and other modules of all calibers, their degree of difficulty coinciding with that of the track. (Translated by Bing)
|
|
雷达卡
发表于 2012-10-23 10:01:40
收藏
分享
支持
反对
提升卡
置顶卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
发表于 2012-10-24 12:21:56
