求翻译, 求解释

skisnowboardca · 发表于 2014-1-8 13:54:25

不懂。前两天我们的韩国朋友，以前韩国国家队教练Yong先生指导我和小空两腿要并拢，身体要下蹲，我们蹲的都不够，还给我示范了视频里腿伸出的动作，我也不知道干吗用的，跟着学了一下:)

bullpower · 发表于 2014-1-8 14:50:42

KuoiGuaBoarder 一定别忘了问问, 他到底想干哈? 发表于半小时前

very TRUE!

FUNCTION over FORM. he was teaching the form:
narrow and compact stance (两腿要并拢，身体要下蹲，我们蹲的都不够).

you need to understand the function.

KuoiGuaBoarder · 发表于 2014-1-8 15:02:24

bullpower 发表于 2014-1-8 14:50
KuoiGuaBoarder 一定别忘了问问, 他到底想干哈? 发表于半小时前

very TRUE!

好吧，麻烦三妮问问看，他们是不是FUNCTION over FORM。

如果韩国教练还是不明白，麻烦特别告诉他是牛哥说的，然后再问问看

skisnowboardca · 发表于 2014-1-8 15:08:14

回啊牛和瓜瓜，是的，我们那天在烂雪里滑，当然要并腿了。他老人家已经滑了 56年的雪，就算4岁开始滑，也已经60了，人家蜻蜓点水都比我们穷极恶滑得快，所以听他的没错，不用想的：）

bullpower · 发表于 2014-1-8 15:27:40

KuoiGuaBoarder 发表于 2014-1-8 15:02
好吧，麻烦三妮问问看，他们是不是FUNCTION over FORM。

如果韩国教练还是不明白，麻烦特别告诉他是牛哥 ...

what's your point?
You don't need to push CSIA idea to KSIA
But if you follow CSIA, you need to think in that direction in your own mind

firehwak2018 · 发表于 2014-1-8 15:41:44

韩式技术绝对是倚重形式的。看教程的分法就知道了，典型的亚洲分法，犁式平行卡宾大回小回搓雪回转等等以“滑法”为区分，所以有些内容很可能是跟北美冲突的。不过亚系技术对动作细节规范抠得很细，很多细枝末节即使对北美系雪友也会有参考价值。

skisnowboardca · 发表于 2014-1-8 16:29:18

小英雄能不能给扫扫盲，啥叫韩式奔丁弯？技术要领是什么？啥时候奔丁？谢啦：）

vicboy™ · 发表于 2014-1-8 17:46:38

看了半天明白了，他说不要学美加的滑法，要坐后然后再推起来，两腿并紧，最好用头板。你就升天了。

KuoiGuaBoarder · 发表于 2014-1-8 17:55:21

vicboy™ 发表于 2014-1-8 17:46
看了半天明白了，他说不要学美加的滑法，要坐后然后再推起来，两腿并紧，最好用头板。你就升天了。 ...

嗯，好像并不拢，可以捆起来

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

求翻译, 求解释

点评

点评

点评

点评

点评