同雪网 SkiChinese.com 北美滑雪论坛

标题: What is Steering? [打印本页]

作者: snowrider 时间: 2013-12-6 11:54
标题: What is Steering?
Steering 是 PSIA 的核心技術之一 ... 到底什麼是 Steering 呢? 歡迎同學分享討論你的看法!

(PSIA 的答案 24 小時候公佈)

作者: norman 时间: 2013-12-6 12:03
我就先拋磚引玉好了。

我對Steering這個字的理解就是，只要能具有刻滑性質的在上半C立板開始轉彎，就算是Steering了，所以最近被我翻譯為斜刻轉彎。(身體應有的動作還是要有的)

作者: firehwak2018 时间: 2013-12-6 12:06
引转。

作者: StormRider 时间: 2013-12-6 12:34
转方向盘

作者: KuoiGuaBoarder 时间: 2013-12-6 18:09
这个好, 这个好, 我马上就去写作业随后交上来

BTW: 大侠威武

作者: firehwak2018 时间: 2013-12-6 18:29
Due得太早了

作者: KuoiGuaBoarder 时间: 2013-12-6 18:37

作者: KuoiGuaBoarder 时间: 2013-12-6 19:04

KuoiGuaBoarder 发表于 2013-12-6 18:37

按照书上说的，　这个斜刻转弯啊，　一定要是有控制的，　失控的肯定不是斜刻转弯．

看感觉的，　这个斜刻转弯啊，　一定是很柔和的，　粗暴野蛮的不算。

字面上在琢磨琢磨呢，　斜刻转弯是引导性质的，　有目的的转弯。

英文太粗鄙，　再看看中文，　斜刻转弯　内涵就更丰富了。

首先一定要有刻的成分，　就是要立刃，　英文这个意思根本就没有，　要有也是太晦涩，　俺这种笨人就根本不能体会出来

再看斜字呢，　意义就更大了，　这个我就不多说，　我想考考楼主，　能不能理解这个斜字的意义。

同雪们不要传小纸条，打小报告哦

作者: norman 时间: 2013-12-6 20:19
真心覺得寫的好。

為何會用「斜」字，我用下面兩個符號表示就好了，在一個新彎開始「/」、「\」，雪板在這符號上立刃起來，不就是「斜」了嗎？同意這麼用法嗎？

作者: firehwak2018 时间: 2013-12-7 11:53
滴滴滴滴滴滴滴滴滴

作者: snowrider 时间: 2013-12-7 14:18
謝謝大家熱烈的討論!  因為各門各派的見解與認知可能有所不同 ... 所以沒有誰對誰錯!  Google Translate 翻譯成 "操舵" ... 以下是 PSIA 對於 Steering 的定義:

"The act of guiding the skis or snowboard.  Using muscular movements to aid the skis through the turn.  Steering allows you to actively direct the path of the skis while responding to terraiin and snow conditions"

翻譯成中文就是:

"引導雪板行進方向的動作.  在轉彎時運用肌肉的動作去幫助雪板讓轉彎更加容易.  這個動作讓你能夠積極地導引雪板運行的路徑 - 以反應雪道與雪況的環境需求"

作者: snowrider 时间: 2013-12-7 14:36

snowrider 发表于 2013-12-7 14:18
謝謝大家熱烈的討論! 因為各門各派的見解與認知可能有所不同 ... 所以沒有誰對誰錯! Google Translate 翻 ...

我個人對於 PSIA 的 Steering 的個人見解是:

================= 個人見解 ===================
運用腳與大小腿的一種水平扭轉來帶動雪板指向滑雪人所希望雪板的運行方向! Steering 這種扭轉的引導力量就是單純的水平轉向: 沒有立刃 (no carving), 沒有運用刀邊 (no edging), 沒有重力移轉 (no presssure movement changes)
================= 個人見解 ===================

大家需知道一個滑雪轉彎的動作是由許多不同技術所組合而成的 ... 而 Steering 是其中一個技術 ... 單靠 Steering 是無法滑出漂亮的彎 ... 所以在一個漂亮的彎形成時 ... 我們會依不同情況加加減減地組合不同技術來運用 (Skill Blending)

作者: KuoiGuaBoarder 时间: 2013-12-7 17:31

snowrider 发表于 2013-12-7 14:36
我個人對於 PSIA 的 Steering 的個人見解是:

================= 個人見解 ==== ...

学习啦，感谢分享

欢迎光临同雪网 SkiChinese.com 北美滑雪论坛 (http://www.skichinese.com/skichinese/)