同雪网 SkiChinese.com 北美滑雪论坛

标题: 看完了, 咱也录一段 [打印本页]

作者: Snowcat 时间: 2013-7-11 13:33
标题: 看完了, 咱也录一段
本帖最后由 Snowcat 于 2013-7-11 14:40 编辑

还是东北方言最搞。。

http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=byrFPqSj2Bk#t=0s

作者: Snowcat 时间: 2013-7-11 13:41
本帖最后由 Snowcat 于 2013-7-11 14:52 编辑

哪位可以帮忙看看怎么视频放不上来?

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=GS1KR-Ni_Xo#t=0s

作者: Snowcat 时间: 2013-7-11 14:00
天津话, 我挥挥衣袖, 它洗的还挺白........什么呀

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=GFZEGqdD310#t=0s

作者: b-p 时间: 2013-7-11 16:21
我，傻勒巴几的走了，正如我彪着赫的来，我得瑟得瑟衣袖，不带走一嘎达云彩

这句比原句更动人

作者: Snowcat 时间: 2013-7-11 17:11

b-p 发表于 2013-7-11 17:21
我，傻勒巴几的走了，正如我彪着赫的来，我得瑟得瑟衣袖，不带走一嘎达云彩

这句比原句更动人 ...

LOL....金牌翻译能把这全文给整出来吗?

轻轻的我走了，正如我轻轻的来；我轻轻的招手，作别西天的云彩。那河畔的金柳，是夕阳中的新娘；波光里的艳影，在我的心头荡漾。软泥上的青荇，油油的在水底招摇；在康河的柔波里，我甘心做一条水草！那榆荫下的一潭，不是清泉，是天上虹；揉碎在浮藻间，沉淀着彩虹似的梦。寻梦？撑一支长篙，向青草更青处漫溯；满载一船星辉，在星辉斑斓里放歌。但我不能放歌，悄悄是别离的笙箫；夏虫也为我沉默，沉默是今晚的康桥！悄悄的我走了，正如我悄悄的来；我挥一挥衣袖，不带走一片云彩。

作者: SYSSMouse 时间: 2013-7-11 17:49

Snowcat 发表于 2013-7-11 17:11
LOL....金牌翻译能把这全文给整出来吗?

轻轻的我走了，正如我轻轻的来；我轻轻的招手，作 ...

徐志摩兄泉下有知一定會氣死。

欢迎光临同雪网 SkiChinese.com 北美滑雪论坛 (http://www.skichinese.com/skichinese/)